1
00:01:27,458 --> 00:01:32,500
ATMO және MEMENTO PRODUCTION
қазіргі

2
00:01:36,875 --> 00:01:39,292
972 жылы Фатимидтер Әл-Азһарды құрды

3
00:01:39,458 --> 00:01:42,375
орталыққа айналдыру
исламдық білім.

4
00:01:42,542 --> 00:01:44,083
Бас имам

5
00:01:44,250 --> 00:01:46,667
жоғарғы билік органы болып табылады
сунниттік исламда.

6
00:01:46,833 --> 00:01:49,792
Ғасырлар бойы,
Египет билеушілері

7
00:01:49,958 --> 00:01:52,583
әл-Азһарды бақылауға тырысты.

8
00:01:52,750 --> 00:01:54,750
Осы уақытқа дейін олар сәтсіздікке ұшырады.

9
00:02:08,833 --> 00:02:12,000
ТАВФЕК БАРХОМ

10
00:02:19,917 --> 00:02:23,292
ТАҢДАУЛАР

11
00:02:29,250 --> 00:02:32,000
TARIK SALEH түсірген фильм

12
00:02:49,333 --> 00:02:53,583
Аспаннан келген Жігіт

13
00:03:38,292 --> 00:03:39,417
О, Құдай!

14
00:03:44,208 --> 00:03:46,208
Оян, кел!

15
00:04:16,958 --> 00:04:18,000
Сәлем.

16
00:04:27,708 --> 00:04:28,708
Сізге.

17
00:04:30,292 --> 00:04:31,500
Оны ашыңыз.

18
00:04:36,125 --> 00:04:39,875
Сіз қабылдандыңыз
Әл-Азһар университетінде...

19
00:04:40,875 --> 00:04:42,458
Құттықтаймыз.

20
00:04:48,042 --> 00:04:48,708
Мында кел!

21
00:04:53,708 --> 00:04:55,917
Құдай сізге сыйлық берді.

22
00:04:56,833 --> 00:04:59,458
Сіз мұнда күнделікті оқуға келдіңіз.

23
00:05:00,500 --> 00:05:03,958
Әл-Азһар – әлемдікі
ең үлкен ислам институты.

24
00:05:04,333 --> 00:05:05,750
Және олар сені таңдады.

25
00:05:37,750 --> 00:05:38,875
Мында кел!

26
00:05:40,125 --> 00:05:41,000
Иә, әке?

27
00:05:41,708 --> 00:05:43,000
Маған қолыңды бер.

28
00:05:44,875 --> 00:05:46,292
Сіз темекінің иісін аласыз.

29
00:05:53,375 --> 00:05:54,875
Барлығың, алақандар!

30
00:06:42,792 --> 00:06:43,833
Сен не істеп жатырсың?

31
00:06:44,000 --> 00:06:46,375
Тыныш, әкеңді оятасың.

32
00:06:48,208 --> 00:06:49,333
Бұл не?

33
00:06:50,083 --> 00:06:52,125
- Мен стипендия алдым.
- Мүмкін емес!

34
00:06:53,250 --> 00:06:54,833
- Каирде ме?
- Иә.

35
00:06:57,458 --> 00:06:59,375
Әкеге не айтасыз?

36
00:07:00,875 --> 00:07:02,208
Мен білмеймін.

37
00:07:03,583 --> 00:07:06,833
Оның қандай екенін білесің.
Ол біліп алады.

38
00:07:07,000 --> 00:07:09,333
Саған не керек?
Қайтып ұйықта!

39
00:07:29,667 --> 00:07:31,500
Құдай саған ми берді

40
00:07:32,458 --> 00:07:34,250
бұл қажеттен артық ойлайды.

41
00:07:35,500 --> 00:07:36,875
Сен анаң сияқтысың.

42
00:07:38,125 --> 00:07:40,958
Ол әрқашан қызық болатын.
Алла оның жанын жарылқасын.

43
00:07:44,458 --> 00:07:46,792
Ол сені мектепке жіберді

44
00:07:47,833 --> 00:07:50,208
сондықтан сіз болмас едіңіз
мен сияқты балықшы!

45
00:07:52,875 --> 00:07:55,208
Мен сенің ағаңды жасадым
маған хатты оқы.

46
00:07:58,417 --> 00:08:01,458
Құдай сенің Каирге баруыңды қаласа,

47
00:08:02,458 --> 00:08:03,833
Оның жолында ешкім тұра алмайды.

48
00:08:05,000 --> 00:08:06,458
Тіпті әкең де емес.

49
00:08:17,125 --> 00:08:18,500
Қауіпсіз саяхат.

50
00:08:18,667 --> 00:08:19,958
Рақмет сізге.

51
00:08:22,083 --> 00:08:23,833
Мен сені сағынамын.

52
00:08:27,375 --> 00:08:29,125
Өзіңе қамқор бол, Адам.

53
00:08:31,208 --> 00:08:32,875
Әкеге қамқор боласың ба?

54
00:08:33,042 --> 00:08:34,333
Уәде?

55
00:08:34,917 --> 00:08:36,083
Маған қара.

56
00:08:36,250 --> 00:08:37,375
Уәде?

57
00:08:41,958 --> 00:08:43,833
Сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің.

58
00:08:45,708 --> 00:08:46,875
Иә, әке.

59
00:08:48,917 --> 00:08:51,708
- Қайдан екеніңді ұмытпа.
- Иә, әке.

60
00:08:52,875 --> 00:08:53,708
Қош бол.

61
00:08:54,125 --> 00:08:55,375
Қош бол, әке.

62
00:09:36,292 --> 00:09:38,333
Апыр-ай! Әл-Азһар!

63
00:09:38,500 --> 00:09:40,292
Бұл элита.

64
00:09:40,458 --> 00:09:43,500
Алла біліміңді берсін.

65
00:09:44,000 --> 00:09:46,167
- Сенің атың кім?
- Адам, сэр.

66
00:09:46,333 --> 00:09:48,833
Қандай тамаша есім!

67
00:09:49,000 --> 00:09:53,708
Құдай қаласа, біткенде
оқуыңды алсаң, шейх Адам боласың!

68
00:09:59,750 --> 00:10:00,792
Мұнда.

69
00:10:01,333 --> 00:10:02,625
Қош бол.

70
00:10:18,042 --> 00:10:22,083
3-қабат, дәліз оң жақта,
аймақтық кеңсесі.

71
00:10:22,250 --> 00:10:23,542
-Рахмет.
- Іске сәт.

72
00:11:01,500 --> 00:11:02,750
Кешіріңіз.

73
00:11:05,000 --> 00:11:06,125
Сәлем.

74
00:11:06,875 --> 00:11:08,583
Менің төсегімде жатырсың деп ойлаймын.

75
00:11:08,750 --> 00:11:10,417
Жоқ, менікі.

76
00:11:17,667 --> 00:11:18,625
Иә?

77
00:11:18,792 --> 00:11:21,042
Бұл төсек бос па?

78
00:11:23,417 --> 00:11:25,333
-Қорылдайсың ба?
- Жоқ.

79
00:11:26,042 --> 00:11:27,375
Сіз сенімдісіз бе?

80
00:11:28,333 --> 00:11:29,417
Иә.

81
00:11:31,125 --> 00:11:32,750
Сонда бұл тегін.

82
00:11:39,917 --> 00:11:41,333
Сіз мұнда жаңасыз ба?

83
00:11:42,750 --> 00:11:44,750
Иә, мен жаңа ғана келдім.

84
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
Қош келдіңіз.

85
00:11:57,750 --> 00:12:00,083
Өтінемін, жарықты өшіре аласыз ба?

86
00:12:21,417 --> 00:12:24,375
Бұл өмір жай ғана ойын,

87
00:12:25,083 --> 00:12:26,417
ойын-сауық,

88
00:12:27,208 --> 00:12:30,042
мақтану
және материалдық байлық үшін жарысады.

89
00:12:30,500 --> 00:12:31,875
Жаңбыр жауған сияқты

90
00:12:32,042 --> 00:12:35,083
шөп жасады
өсіп келе жатқанына риза.

91
00:12:35,875 --> 00:12:37,417
Ол ақырында кебеді,

92
00:12:38,625 --> 00:12:41,208
сарыға айналу,

93
00:12:41,625 --> 00:12:43,417
шаң мен қоқысқа айналады.

94
00:12:43,583 --> 00:12:46,583
Ақырғы өмір мәңгілік.
Ал сонда,

95
00:12:46,750 --> 00:12:49,083
бәрі маңызды
Құдайдан кешірім.

96
00:13:19,583 --> 00:13:20,583
Сен не істеп жатырсың?

97
00:13:22,500 --> 00:13:24,833
Мен? Жаңа темекі брендін жасау.

98
00:13:25,792 --> 00:13:27,583
Менің жеке брендім.

99
00:13:31,250 --> 00:13:32,583
Тыңда, Адам.

100
00:13:34,375 --> 00:13:35,875
Сенің кім екенің маңызды емес.

101
00:13:36,542 --> 00:13:38,167
Бұл сіз болғыңыз келетін адам.

102
00:13:42,167 --> 00:13:43,208
Біз кешігіп қалдық.

103
00:13:43,375 --> 00:13:45,625
Тыныштал, сардина.

104
00:13:53,083 --> 00:13:55,875
Құдай саған сый берді
тұрақты қолмен.

105
00:13:56,333 --> 00:13:57,750
Сіз дірілмейсіз.

106
00:14:04,625 --> 00:14:07,458
Мейірімді Алланың атымен,

107
00:14:08,708 --> 00:14:12,708
Әл-Азһар
Ислам әлемінің шамшырағы болып табылады.

108
00:14:13,708 --> 00:14:15,458
Ал күні...

109
00:14:17,083 --> 00:14:20,125
сен әл-Азхарды таста

110
00:14:20,833 --> 00:14:24,500
және ауылдарыңа қайтып,

111
00:14:24,875 --> 00:14:28,375
сен де боласың
осы білімнің иелері.

112
00:14:43,875 --> 00:14:44,958
Жарайсың ба, шейх?

113
00:14:45,125 --> 00:14:47,250
Жолдан!

114
00:14:47,875 --> 00:14:49,250
Дәрігерлерді шақырыңыз!

115
00:14:54,917 --> 00:14:58,125
Бас имамның жағдайы ауыр.

116
00:14:58,292 --> 00:14:59,333
Ол не айтып жатыр?

117
00:14:59,500 --> 00:15:01,542
Бас имамға дұға жасайық.

118
00:15:01,708 --> 00:15:04,625
Біз оған тілейміз
тез арада қалпына келтіру.

119
00:15:26,792 --> 00:15:29,875
Сәлем. Менің кездесуім бар
генералмен.

120
00:15:31,292 --> 00:15:33,708
Жарайды, сэр. Ішінде саябақ.

121
00:15:33,875 --> 00:15:35,375
Қақпаларды ашыңыз.

122
00:16:14,792 --> 00:16:16,375
Жағдайды кім шешеді?

123
00:16:17,333 --> 00:16:18,833
Полковник Ибрагим, сэр.

124
00:16:33,250 --> 00:16:34,375
Отырыңыз.

125
00:16:50,458 --> 00:16:52,458
Баршаңыз білетіндей,

126
00:16:54,583 --> 00:16:58,042
Ұлы имам кеше қайтыс болды.

127
00:16:58,208 --> 00:16:59,500
Алла жаны жаннатта болсын.

128
00:16:59,667 --> 00:17:01,250
Алла жаны жаннатта болсын.

129
00:17:03,000 --> 00:17:05,167
Енді бізге керек

130
00:17:05,333 --> 00:17:08,542
біздің кандидат
жаңа Бас имам болу.

131
00:17:11,083 --> 00:17:12,250
Әрине, сэр.

132
00:17:14,167 --> 00:17:15,417
Ішімізде кім бар?

133
00:17:16,083 --> 00:17:19,292
Көзіміз бар құлағымызда,
бірақ қиын.

134
00:17:20,833 --> 00:17:22,583
Шынымен қиын.

135
00:17:23,250 --> 00:17:25,875
Ақымақтар конституцияны өзгертті.

136
00:17:28,042 --> 00:17:31,500
Бас имам
енді өмір бойы тағайындалды.

137
00:17:33,500 --> 00:17:37,750
Бұл шығару туралы емес
кейбір кішігірім діни ұсыныстар.

138
00:17:39,125 --> 00:17:41,167
Бас имамның таңдауы

139
00:17:41,333 --> 00:17:44,042
ұлттық қауіпсіздік мәселесі болып табылады.

140
00:17:48,833 --> 00:17:52,583
Өмір бойы ешкім отырмасын,

141
00:17:52,750 --> 00:17:55,375
Президентімізден басқа!

142
00:17:57,958 --> 00:17:59,875
Біз мұны қаламаймыз!

143
00:18:00,042 --> 00:18:01,417
Біз қабылдай алмаймыз

144
00:18:01,583 --> 00:18:04,125
елде екі перғауын бар!

145
00:18:08,750 --> 00:18:11,833
Шейх Дурани жақын
мұсылман бауырларға.

146
00:18:13,708 --> 00:18:15,750
Терроризмді қолдаушы!

147
00:18:17,083 --> 00:18:18,875
Соқыр шейх...

148
00:18:20,833 --> 00:18:23,417
танымал имамдардың бірі
Египетте.

149
00:18:23,583 --> 00:18:25,750
Және оның ешқандай қатысы жоқ.

150
00:18:34,875 --> 00:18:36,500
Президент...

151
00:18:38,958 --> 00:18:40,708
Беблавиді қалайды.

152
00:18:42,667 --> 00:18:45,958
Оның көзқарастары Президенттікімен сәйкес келеді.

153
00:18:48,833 --> 00:18:50,833
Оның сайланғанына көз жеткізіңіз.

154
00:18:56,000 --> 00:18:57,750
Орындалды деп есептеңіз, сэр.

155
00:19:01,458 --> 00:19:03,000
Сізде жайнамаз бар ма?

156
00:19:03,167 --> 00:19:05,958
Ахмед, генералға жайнамаз әкел!

157
00:19:11,958 --> 00:19:14,458
Алыс болыңыз
жаңа Бас имам сайланғанға дейін.

158
00:19:14,625 --> 00:19:16,833
Сіз таңдалғанға дейін.

159
00:19:17,125 --> 00:19:18,125
өтінемін

160
00:19:20,208 --> 00:19:22,000
Бұдан аулақ болыңыз.

161
00:19:56,125 --> 00:19:57,875
Кеңес кімді қалайды?

162
00:19:58,625 --> 00:20:00,917
Көпшілік соқыр шейхті қалайды.

163
00:20:04,167 --> 00:20:06,708
Біз басқа біреуді қалаймыз.

164
00:20:09,667 --> 00:20:12,667
Мен әшкерелендім.
Сіз мені жіберуіңіз керек.

165
00:20:16,875 --> 00:20:18,958
Сіз білесіз
сатқындарға жаза?

166
00:20:19,125 --> 00:20:20,292
Өлім.

167
00:20:24,917 --> 00:20:26,625
Маған жаңа «періште» тауып беріңізші.

168
00:20:27,458 --> 00:20:30,000
Байланыстары жоқ бірінші курс студенті.

169
00:20:35,500 --> 00:20:36,750
Уайымдама.

170
00:20:57,500 --> 00:20:59,708
Көзіңді жаб

171
00:21:00,250 --> 00:21:02,458
сондықтан сіз шындықты көре аласыз.

172
00:21:04,833 --> 00:21:06,708
Қажеттілік соқыр

173
00:21:06,875 --> 00:21:09,792
санаға айналғанға дейін.

174
00:21:10,875 --> 00:21:13,792
Ал еркіндік – қажеттілік

175
00:21:13,958 --> 00:21:15,208
сананың.

176
00:21:15,708 --> 00:21:17,625
Мұны кім айтқанын білесіз бе?

177
00:21:20,625 --> 00:21:25,083
Еврей философы Карл Маркс.

178
00:21:26,208 --> 00:21:29,583
Ол дінді де айтты

179
00:21:29,750 --> 00:21:32,458
дәлел болып табылады
адамның психикалық әлсіздігі туралы

180
00:21:32,625 --> 00:21:36,083
бетінде
ол түсіне алмайтын нәрселер туралы.

181
00:21:37,875 --> 00:21:38,750
Өмір

182
00:21:39,458 --> 00:21:40,708
ойын емес.

183
00:21:43,667 --> 00:21:45,000
Саламатсызба.

184
00:21:45,542 --> 00:21:46,708
Сәлем.

185
00:21:46,875 --> 00:21:48,000
Сен қай жақтансын?

186
00:21:49,375 --> 00:21:50,583
Манзала.

187
00:21:51,042 --> 00:21:52,250
Балықшы?

188
00:21:54,042 --> 00:21:57,625
Мен шейх Негмнің көмекшісімін.
Егер сізге қандай да бір көмек керек болса...

189
00:21:57,917 --> 00:21:59,250
рахмет.

190
00:22:00,167 --> 00:22:01,333
Айтшы,

191
00:22:01,500 --> 00:22:04,125
қандай доктрина
шейх Негм ұстанады ма?

192
00:22:05,458 --> 00:22:06,875
Шыны.

193
00:22:08,125 --> 00:22:09,583
Қай шындық?

194
00:22:12,208 --> 00:22:14,208
Шейх Негмнің шындығы.

195
00:22:15,000 --> 00:22:17,458
Сіз намаз оқығыңыз келе ме?

196
00:22:31,125 --> 00:22:32,333
Қала орталығында болдыңыз ба?

197
00:22:33,750 --> 00:22:36,375
Мен бүгін кешке барамын.
Келгіңіз келе ме?

198
00:22:39,125 --> 00:22:40,333
Жарайды.

199
00:23:32,542 --> 00:23:33,333
Ол халал.

200
00:23:38,833 --> 00:23:39,917
Іш!

201
00:24:46,333 --> 00:24:49,167
Мен өзімді ауыстырдым.
Балықшының баласы.

202
00:24:58,167 --> 00:24:59,333
Не?

203
00:25:03,292 --> 00:25:04,292
Кел.

204
00:26:01,333 --> 00:26:02,917
Сіздің жаныңыз әлі де таза.

205
00:26:03,917 --> 00:26:04,917
Не?

206
00:26:10,917 --> 00:26:14,250
Бірақ бұл жерде секунд сайын
оны бүлдіреді.

207
00:26:22,583 --> 00:26:23,833
Осы жерде күтіңіз.

208
00:27:31,042 --> 00:27:32,500
Бүгін таңертең,

209
00:27:33,958 --> 00:27:37,333
біздің бір студент өлі табылды.

210
00:27:39,333 --> 00:27:41,333
Ал полковник Ибрагим осында

211
00:27:42,333 --> 00:27:45,958
бұл трагедияны зерттеу үшін.

212
00:27:47,292 --> 00:27:48,958
Құдай оған көмектессін

213
00:27:50,958 --> 00:27:52,833
шындықты білу үшін.

214
00:27:55,708 --> 00:27:59,292
Мен араласқаным үшін кешірім сұраймын
осы сезімтал уақытта.

215
00:28:00,583 --> 00:28:02,333
Біз тергеуді тоқтата аламыз

216
00:28:02,500 --> 00:28:06,083
жаңа Бас имамды таңдағанша.

217
00:28:07,000 --> 00:28:10,125
Маған айта аласыз ба
қашан жарияланады?

218
00:28:14,333 --> 00:28:16,375
Бұл таза техникалық мәселе.

219
00:28:17,708 --> 00:28:19,625
Біздің өз ережелеріміз бар

220
00:28:20,042 --> 00:28:21,417
және біз оларды ұстанамыз.

221
00:28:22,500 --> 00:28:24,125
Алла сені тура жолға салсын.

222
00:28:28,333 --> 00:28:30,292
Оның ұстазы кім болды?

223
00:28:32,458 --> 00:28:34,708
Ол менің бөлімшеде ассистент болды.

224
00:28:38,333 --> 00:28:40,417
Ол туралы тағы не айта аласыз?

225
00:28:43,417 --> 00:28:46,250
Сіз әлі білмейтін ештеңе жоқ.

226
00:28:50,375 --> 00:28:53,833
Неліктен Мемлекеттік қауіпсіздік
мұны зерттеп жатыр ма?

227
00:28:56,250 --> 00:28:58,333
Марқұм шетел азаматы.

228
00:28:59,750 --> 00:29:00,667
Президент Насер

229
00:29:00,833 --> 00:29:03,958
әл-Азһарды бұруға тырысты
мемлекеттік мекемеге айналды.

230
00:29:04,208 --> 00:29:06,375
Садат оны бұзуға тырысты.

231
00:29:08,083 --> 00:29:12,000
Және Сюзанна Мубарак ханым
Құдайдың заңдарын өзгертуге тырысты

232
00:29:12,167 --> 00:29:16,500
американдықтардың көңілінен шығу үшін
және оның айналасындағы әйелдер.

233
00:29:22,125 --> 00:29:24,292
Айтыңызшы, полковник...

234
00:29:25,583 --> 00:29:27,625
Сіздің нұсқауларыңыз қандай?

235
00:29:30,583 --> 00:29:32,333
Менің білгім келгені

236
00:29:32,958 --> 00:29:34,667
сол себепті бала өлді.

237
00:29:36,500 --> 00:29:37,833
Усама.

238
00:29:39,958 --> 00:29:41,375
Сен қай жақтансын?

239
00:29:42,125 --> 00:29:43,292
Александрия.

240
00:29:48,042 --> 00:29:49,917
Гизадан келген Ахмед.

241
00:29:54,208 --> 00:29:55,458
Аты?

242
00:29:56,167 --> 00:29:57,542
Адам Таха.

243
00:30:00,333 --> 00:30:02,958
- Адам, сен қайдансың?
- Манзала.

244
00:30:03,750 --> 00:30:04,833
Балықшы?

245
00:30:05,542 --> 00:30:06,417
Иә.

246
00:30:11,958 --> 00:30:13,083
Сіз бара аласыз.

247
00:30:44,125 --> 00:30:45,708
Сіз аяқтарыңызды ұмытып кеттіңіз.

248
00:30:49,583 --> 00:30:53,250
Күн батқаннан кейін қақпадан шығыңыз
Зизо саған көрсетті.

249
00:30:53,792 --> 00:30:56,375
Содан кейін қала орталығында шағын автобуспен жүріңіз.

250
00:31:12,583 --> 00:31:14,417
Мохандесиннен түсіңіз...

251
00:31:16,833 --> 00:31:18,292
Араб лигасы арқылы.

252
00:31:20,625 --> 00:31:22,875
Ол жерде американдық кафе бар.

253
00:31:26,333 --> 00:31:27,625
Мені сонда қарсы ал.

254
00:31:33,583 --> 00:31:35,208
Бір нәрсеге тапсырыс беріңіз

255
00:31:38,167 --> 00:31:40,208
және жанымдағы үстелге отыр.

256
00:31:41,917 --> 00:31:43,500
Телефоныңды шығар

257
00:31:44,875 --> 00:31:46,500
біреумен сөйлескендей.

258
00:31:57,250 --> 00:31:58,875
Сіз бірдеңе тапсырыс бердіңіз бе?

259
00:31:59,833 --> 00:32:01,375
Мен аш емеспін, сэр.

260
00:32:01,917 --> 00:32:04,208
Олар сені қуып жібереді
тапсырыс бермесеңіз.

261
00:32:06,458 --> 00:32:08,000
Менде ақша жоқ.

262
00:32:30,458 --> 00:32:33,875
Даршын латтеге тапсырыс беріңіз
және кілегей қосылған броуни.

263
00:32:35,792 --> 00:32:37,792
Даршын латте...

264
00:32:38,917 --> 00:32:41,708
және кілегей қосылған броуни.

265
00:32:49,167 --> 00:32:51,250
Келесі кездесуімізге дейін сақтаңыз.

266
00:33:12,958 --> 00:33:14,792
Каирде туыстары жоқ па?

267
00:33:15,458 --> 00:33:16,417
Жоқ.

268
00:33:19,250 --> 00:33:20,667
Сонымен, не болды?

269
00:33:22,167 --> 00:33:24,750
Бізді ер адамдар күтіп тұрды

270
00:33:25,750 --> 00:33:27,458
Мешіттен қайтып келе жатқанымызда.

271
00:33:29,875 --> 00:33:31,083
ДДСҰ?

272
00:33:34,000 --> 00:33:36,292
Пышақтары бар ерлер.

273
00:33:47,667 --> 00:33:51,208
Ресми түрде,
сіздің досыңыз апаттан қайтыс болды.

274
00:33:53,083 --> 00:33:55,333
Бірақ сіз көргендей, ол өлтірілді.

275
00:33:56,167 --> 00:33:58,000
Оны кім жасағанын анықтаймыз.

276
00:33:59,875 --> 00:34:01,667
Және олар бұл үшін төлейді.

277
00:34:02,667 --> 00:34:04,375
Бізге көмектесуіңізді қалаймыз.

278
00:34:05,875 --> 00:34:07,333
Мырза, мен білетін барлық ...

279
00:34:07,500 --> 00:34:08,875
Қарашы, Адам.

280
00:34:10,250 --> 00:34:11,625
Мен сенің істегеніңді қалаймын

281
00:34:11,792 --> 00:34:14,042
таң намазына қатысу.

282
00:34:14,208 --> 00:34:15,417
Намаз оқу?

283
00:34:15,750 --> 00:34:16,750
Дұға ет...

284
00:34:17,208 --> 00:34:19,250
және тағы кім намаз оқып жатқанын бақылаңыз.

285
00:34:19,750 --> 00:34:22,917
Олардың жүздерін есте сақтаңыз,
олардың есімдерін білу.

286
00:34:28,167 --> 00:34:30,292
- Адам?- Иә, менмін.

287
00:34:33,833 --> 00:34:35,958
Біреу маған бірдеңе жасауымды өтінді.

288
00:34:36,583 --> 00:34:40,250
Мен сенімді емеспін
егер ол қабыл болса немесе күнә болса.

289
00:34:41,333 --> 00:34:44,125
Дұрыс – дұрыс, күнә – күнә.

290
00:34:44,917 --> 00:34:46,625
Құдай сізге жол көрсетеді.

291
00:35:19,000 --> 00:35:21,958
Намаз ұйқыдан жақсырақ.

292
00:35:22,958 --> 00:35:25,917
Құдай ұлы.
Басқа Құдай жоқ.

293
00:35:26,083 --> 00:35:29,958
Түзу сызық, тік тұру.
Бос орындар жоқ.

294
00:35:39,042 --> 00:35:40,917
Бәріміз өлеміз, балаларым.

295
00:35:43,375 --> 00:35:44,917
Кім шағымданса

296
00:35:45,417 --> 00:35:48,125
өмірдегі жазатайым оқиғалар туралы
және Құдайдың тағдыры

297
00:35:48,792 --> 00:35:51,333
сенімін әлсіретеді.

298
00:35:56,042 --> 00:35:57,083
Енді,

299
00:35:57,708 --> 00:35:59,208
бара аласыз.

300
00:36:00,042 --> 00:36:04,375
Мен сенен сұраймын
бауырың үшін дұға ету...

301
00:36:06,667 --> 00:36:09,292
және оған Алладан рақым тіле

302
00:36:12,417 --> 00:36:13,875
және оның күнәларын кешір.

303
00:36:58,083 --> 00:37:00,208
- Есімдерің бар ма?
- Жоқ.

304
00:37:11,542 --> 00:37:13,708
Әкеңнің өтінде тас бар.

305
00:37:15,958 --> 00:37:17,583
Сол себепті ауырады.

306
00:37:19,208 --> 00:37:20,792
Егер емделмесе, ол өледі.

307
00:37:24,083 --> 00:37:26,750
Дакахлияда ауруханамыз бар.

308
00:37:27,417 --> 00:37:29,500
Мен операцияны ұйымдастырамын.

309
00:37:30,833 --> 00:37:33,208
Ол сенің оған көмектескеніңді білмейді.

310
00:37:35,458 --> 00:37:37,917
Біз ұмытпаймыз
біз үшін жұмыс істейтіндер.

311
00:37:41,500 --> 00:37:43,667
Бірақ мен сенен сұрауым керек...

312
00:37:48,208 --> 00:37:50,792
Ауылыңды имам деп қайталама.

313
00:37:53,750 --> 00:37:56,667
Ал мен кім намаз оқитынын білгім келеді
таңертең мешітте.

314
00:37:58,750 --> 00:38:02,417
Шариғат ислам заңы емес.

315
00:38:02,875 --> 00:38:05,583
Керісінше бұл құдайдың құқығы.

316
00:38:06,208 --> 00:38:10,708
Фиқһ – адамның түсіндірмесі
осы құқықтың.

317
00:38:11,792 --> 00:38:14,500
Шариғатта 5 қағида бар:

318
00:38:14,667 --> 00:38:18,125
дінді тәрбиелеу,
өмір, материалдық игіліктер,

319
00:38:18,292 --> 00:38:19,708
ұрпақ, және себеп.

320
00:38:39,208 --> 00:38:40,125
Айт.

321
00:39:27,417 --> 00:39:28,542
Бауырым...

322
00:39:41,625 --> 00:39:44,000
Менің оқу тобым бар
тілек білдіргендер үшін

323
00:39:44,167 --> 00:39:46,375
олардың оқуын жетілдіру.

324
00:39:47,917 --> 00:39:49,167
Оқасы жоқ.

325
00:39:57,375 --> 00:39:58,500
Аслам

326
00:39:58,667 --> 00:39:59,792
Асфур

327
00:39:59,958 --> 00:40:01,167
Харун

328
00:40:01,333 --> 00:40:02,792
Назым

329
00:40:24,000 --> 00:40:25,792
Алла разы болсын!

330
00:40:25,958 --> 00:40:27,125
Жарайсың.

331
00:40:30,250 --> 00:40:31,750
Сізге, аға.

332
00:40:55,500 --> 00:40:57,208
Ол ән айтып жатыр, шейх!

333
00:41:02,250 --> 00:41:03,500
Оны жіберіңіз.

334
00:41:04,208 --> 00:41:05,417
Ол мұнда жаңа.

335
00:41:06,542 --> 00:41:08,917
Ол білмейді
біз мұнда ән айтпаймыз.

336
00:41:11,500 --> 00:41:13,917
Құран оқуға тыйым салынады.

337
00:41:34,833 --> 00:41:37,875
МЕМЛЕКЕТТІК ҚАУІПСІЗДІК

338
00:41:49,708 --> 00:41:50,792
Кіріңіз.

339
00:41:54,875 --> 00:41:56,417
Құрметті шейх!

340
00:41:56,667 --> 00:41:59,833
Кіріңіз, сэр. Кіріңіз.

341
00:42:01,167 --> 00:42:02,542
Сізге қалай көмектесе аламын, сэр?

342
00:42:04,125 --> 00:42:07,583
Мен мойындау үшін келдім.

343
00:42:08,833 --> 00:42:10,042
Мойындау?

344
00:42:10,833 --> 00:42:12,167
Мен оны өлтірдім.

345
00:42:15,125 --> 00:42:17,375
Өтінемін, мен бұған сенбеймін, сэр...

346
00:42:17,542 --> 00:42:18,500
Отырыңыз, өтінемін.

347
00:42:18,667 --> 00:42:19,375
Неліктен?

348
00:42:19,542 --> 00:42:21,458
Мен соқыр болғандықтан ба?

349
00:42:22,667 --> 00:42:25,125
Жоқ, бірақ сен
құрметті ғалым, сэр...

350
00:42:25,292 --> 00:42:27,708
Сізде басқа күдікті бар ма?

351
00:42:28,583 --> 00:42:32,750
Жоқ, бірақ біз жалғастырамыз
апатты тергеу үшін.

352
00:42:32,917 --> 00:42:33,875
«Біз»?

353
00:42:34,750 --> 00:42:35,625
«Біз» кімбіз?

354
00:42:36,833 --> 00:42:38,333
Мемлекеттік қауіпсіздікті айтып отырмын.

355
00:42:38,917 --> 00:42:41,500
Ал сен кім үшін жұмыс істейсің?

356
00:42:41,667 --> 00:42:43,208
Президент?

357
00:42:43,375 --> 00:42:44,458
Дұрыс.

358
00:42:45,708 --> 00:42:51,417
Менің Президентім – Алла Тағала.

359
00:42:53,500 --> 00:42:54,625
Өте жақсы, шейх.

360
00:43:02,458 --> 00:43:03,875
Қалайша соншалықты немқұрайлы болдың?

361
00:43:05,458 --> 00:43:08,333
Шетелдік ақпарат берушіні жалдап жатырсыз ба?

362
00:43:09,333 --> 00:43:12,667
Тағы не керек,
соқыр шейхтің көмекшісі!

363
00:43:13,083 --> 00:43:14,708
Сіз не ойладыңыз?

364
00:43:15,167 --> 00:43:18,125
Мен оның өлуін ешқашан жоспарлаған емеспін, сэр.

365
00:43:19,583 --> 00:43:21,208
Сарказмды өткізіп жібер, жігіт.

366
00:43:22,625 --> 00:43:23,583
Мен білемін.

367
00:43:24,250 --> 00:43:26,833
Күнде таңертең айнаға қарап:

368
00:43:27,292 --> 00:43:28,917
«Неге мен бастық емеспін?»

369
00:43:31,458 --> 00:43:33,042
Сен менен үлкенсің.

370
00:43:33,708 --> 00:43:35,292
Сіз мұнда көп жұмыс істедіңіз ...

371
00:43:36,000 --> 00:43:37,792
Неліктен жоғарылатпағаныңызды білесіз бе?

372
00:43:37,958 --> 00:43:39,125
Жоқ, сэр.

373
00:43:40,208 --> 00:43:44,000
Бірақ менде бір сезім бар
Сіз білесіз және маған айтқыңыз келеді.

374
00:43:48,750 --> 00:43:50,500
Мен саған ант етемін.

375
00:43:50,958 --> 00:43:53,125
Бұл біздің бетімізге жарылып кетсе,

376
00:43:53,792 --> 00:43:55,542
Мен емес, сен біттің.

377
00:43:56,625 --> 00:43:57,958
-Түсіндіңіз бе?
- Иә.

378
00:44:01,833 --> 00:44:02,792
Тыңда.

379
00:44:03,708 --> 00:44:05,542
Маған таңдау қалдырмайсың.

380
00:44:06,500 --> 00:44:07,792
Оны қамаңыз.

381
00:44:15,000 --> 00:44:16,083
Сәлем.

382
00:44:51,542 --> 00:44:53,917
Аслам Аслан, Назим бин Саид...

383
00:44:54,458 --> 00:44:56,333
Назим бин Саид?

384
00:44:58,292 --> 00:44:59,500
Бөтен естіледі.

385
00:45:00,917 --> 00:45:02,542
Ол Алжирден.

386
00:45:07,292 --> 00:45:10,083
естимін
әкеңнің операциясы жақсы өтті.

387
00:45:11,458 --> 00:45:13,125
Мен мәңгі ризамын.

388
00:45:14,375 --> 00:45:16,083
Маған алғыс айтудың қажеті жоқ, Адам.

389
00:45:17,417 --> 00:45:19,583
Сіздің жұмысыңыз біз үшін маңызды.

390
00:45:27,667 --> 00:45:29,417
Сізге бір құпияны айтайын.

391
00:45:34,958 --> 00:45:37,833
Мұсылман бауырлар деп ойлаймыз
әл-Азһарға еніп кетті.

392
00:45:39,917 --> 00:45:42,250
Олар сіздің досыңызды өлтірді.

393
00:45:47,417 --> 00:45:48,750
Бұл кітапты білесіз бе?

394
00:45:50,667 --> 00:45:52,792
Бұл заманауи жиһадқа арналған нұсқаулық.

395
00:45:58,833 --> 00:46:01,250
Бірақ бұл тыйым салынған, сэр.

396
00:46:02,125 --> 00:46:04,333
Назым сені онымен көрсін.

397
00:46:07,042 --> 00:46:08,333
Қорықпа.

398
00:46:20,000 --> 00:46:21,417
Қалдарыңыз қалай?

399
00:46:21,583 --> 00:46:22,417
Жарайды.

400
00:46:26,792 --> 00:46:28,250
Биліктегі кәпірлер

401
00:46:29,458 --> 00:46:32,083
нағыз мұсылмандарды лаңкес деп қарау.

402
00:46:48,208 --> 00:46:50,500
Сіздерді бізбен шай ішуге шақырамыз.

403
00:47:04,333 --> 00:47:05,583
Рақмет сізге.

404
00:47:19,542 --> 00:47:21,542
Сізге ұнайды
тыйым салынған кітаптарды оқу?

405
00:47:25,083 --> 00:47:28,042
Адам, біз мұнда бір отбасымыз.

406
00:47:29,208 --> 00:47:31,458
Сіз бізге сене аласыз.

407
00:47:35,208 --> 00:47:40,458
Кітаптар емес
Құдай айыптады ...

408
00:47:42,375 --> 00:47:44,708
немесе пұтқа табынатын кітаптар.

409
00:47:45,375 --> 00:47:46,708
Бірақ...

410
00:47:49,917 --> 00:47:53,292
тирандарды қорқытатын кітаптар...

411
00:47:54,458 --> 00:47:55,708
және патшалар.

412
00:48:18,417 --> 00:48:21,833
Әр мұсылманның уақыты келді
таңдау жасау.

413
00:48:25,750 --> 00:48:28,458
Палестинада біздің балаларымыз өлтірілді.

414
00:48:30,708 --> 00:48:34,375
Әйелдеріміз зорланады
Сирия мен Ирактағы кәпірлер.

415
00:48:37,167 --> 00:48:40,708
Қытай концлагерьлер салды
жою

416
00:48:40,875 --> 00:48:42,458
мұсылмандар.

417
00:48:42,917 --> 00:48:43,875
Және бәрібір,

418
00:48:44,208 --> 00:48:46,833
басшыларымыз басқа жаққа қарайды

419
00:48:47,000 --> 00:48:48,292
және олардың ақшасын алады.

420
00:48:50,208 --> 00:48:51,958
Бирмада олар бізді өлтіреді.

421
00:48:52,750 --> 00:48:56,167
Және не істейді
«өркениетті» әлем дейді?

422
00:48:58,292 --> 00:49:00,375
Олар Нобель сыйлығын береді

423
00:49:00,542 --> 00:49:04,167
қылмыстық топтардың басшысына
бізді өлтіретіндер.

424
00:49:06,292 --> 00:49:07,792
Ары қарай іздеудің қажеті жоқ.

425
00:49:09,083 --> 00:49:10,292
Әл-Азһар!

426
00:49:11,125 --> 00:49:13,458
Исламның әлемдегі шамшырағы.

427
00:49:16,417 --> 00:49:19,083
Осының барлығы туралы Әл-Азһар не дейді?

428
00:49:28,375 --> 00:49:29,542
Ештеңе.

429
00:49:33,583 --> 00:49:34,833
Бұл туралы айтатын болсақ,

430
00:49:36,458 --> 00:49:39,750
білесің бе
соқыр шейхке не болды?

431
00:49:39,917 --> 00:49:41,625
Мен оның ауырып жатқанын естідім.

432
00:49:41,792 --> 00:49:43,833
Мемлекеттік қауіпсіздік қызметкерлері оны қамауға алды.

433
00:49:44,292 --> 00:49:47,875
Олар оны Бас имамға дейін ұстайды
олардың қалауы таңдалады.

434
00:49:49,833 --> 00:49:54,375
Олар ойлайды
олар Кеңесті қорқыта алады

435
00:49:54,542 --> 00:49:56,750
өздерінің қуыршақ кандидатын сайлау.

436
00:49:59,625 --> 00:50:01,958
Бірақ олар сәтсіздікке ұшырайды.

437
00:50:06,417 --> 00:50:08,625
Жемқор басшылар

438
00:50:09,333 --> 00:50:11,750
осы елдің

439
00:50:13,208 --> 00:50:16,250
Құдайдың еркін тоқтатуға тырысады.

440
00:50:20,583 --> 00:50:23,042
Және олар жыландарды пайдаланады

441
00:50:23,208 --> 00:50:24,917
бізге ену үшін.

442
00:50:34,708 --> 00:50:35,667
Сіздің досыңыз Зизо.

443
00:50:39,542 --> 00:50:42,333
Кейбіреулер оны мен өлтірдім дейді.

444
00:50:46,875 --> 00:50:48,125
Шынымен, бауырлар?

445
00:50:50,542 --> 00:50:53,125
Неліктен олар бұлай айтады деп ойлайсыз?

446
00:50:56,333 --> 00:50:58,292
Менің не ойлайтынымды білесіз бе?

447
00:51:01,542 --> 00:51:04,375
Оны мемлекеттік қауіпсіздік қызметкерлері өлтірді.

448
00:51:08,000 --> 00:51:09,125
Аға.

449
00:51:14,542 --> 00:51:17,375
Сіз дайынсыз ба
оқудан артық істеу керек пе?

450
00:51:24,958 --> 00:51:26,042
Иә.

451
00:52:00,708 --> 00:52:03,417
Солиман ойлайды
Сіз соқыр шейхті тұтқындадыңыз

452
00:52:03,583 --> 00:52:05,750
Кеңесті мәжбүрлеу
кандидатты таңдау үшін.

453
00:52:06,333 --> 00:52:07,750
Және?

454
00:52:10,667 --> 00:52:11,917
Ол айтады...

455
00:52:13,250 --> 00:52:16,208
сіз сәтсіздікке ұшырайсыз, сэр.

456
00:52:17,583 --> 00:52:19,042
Мен сәтсіздікке ұшыраймын ба?

457
00:52:20,708 --> 00:52:22,333
Ол осылай деді, сэр.

458
00:52:22,958 --> 00:52:24,500
Сен айттың, Адам.

459
00:52:26,375 --> 00:52:29,417
Жоқ, ол айтты. Мен емес.

460
00:52:30,417 --> 00:52:34,833
Ол саған сенбейді.
Ол сені хабаршы ретінде пайдаланып жатыр.

461
00:52:35,458 --> 00:52:37,000
Оның сенімін ақтау керек.

462
00:52:38,333 --> 00:52:39,458
Қалай?

463
00:52:42,458 --> 00:52:44,083
Сіз оның көзқарасымен бөлісесіз бе?

464
00:52:47,042 --> 00:52:49,042
Мен мұны иә деп қабылдаймын.

465
00:52:49,750 --> 00:52:52,625
Менің сенетінім маңызды ма, сэр?

466
00:52:52,958 --> 00:52:55,458
Әрине. Оған.

467
00:53:05,625 --> 00:53:08,958
Шайтан қалай...

468
00:53:09,917 --> 00:53:12,750
діни санаға ену?

469
00:53:12,917 --> 00:53:15,792
Қараңғы жағына қош келдіңіз.

470
00:53:17,333 --> 00:53:18,583
Ауызыңды жап.

471
00:53:27,417 --> 00:53:30,875
«Жер бетінде Құдай Патшалығын орнату,
адамды құрту,

472
00:53:31,042 --> 00:53:35,833
билікті басып алушылардан тартып алу,
және оны Құдайға қайтару,

473
00:53:36,000 --> 00:53:38,417
үстемдік
Құдайдың заңы ғана,

474
00:53:38,583 --> 00:53:40,708
адам заңдарының жойылуы

475
00:53:40,875 --> 00:53:43,792
және бағынбайтындардың бәрі
өсиеттер...»

476
00:53:43,958 --> 00:53:46,875
Рэйд, Рэйд, өтінемін!

477
00:53:47,042 --> 00:53:49,917
Сайид Құтбтың «Ерекше кезеңдері».

478
00:53:51,750 --> 00:53:52,875
Не?

479
00:53:53,208 --> 00:53:55,917
Неге Солиманның қасында жүрсің
және оның бандасы?

480
00:53:56,083 --> 00:54:00,250
- Бұл жай ғана оқу тобы.
- Ол жетекшілік ететін топ.

481
00:54:01,792 --> 00:54:03,917
Олардың мені жек көретінін білесің ғой, солай ма?

482
00:54:06,250 --> 00:54:07,292
Идиот!

483
00:54:07,458 --> 00:54:08,875
Кітап туралы бір ауыз сөз жоқ.

484
00:54:09,042 --> 00:54:10,417
Мен болмаймын.

485
00:54:10,958 --> 00:54:13,458
Сіз істеп жатырсыз
жұма күні мәнерлеп оқу сайысы?

486
00:54:14,333 --> 00:54:16,083
Жаңа достарыңызға қарсы.

487
00:54:17,958 --> 00:54:19,500
Сіз сенімдісіз бе?

488
00:54:19,667 --> 00:54:20,833
Әрине. Әрқашан.

489
00:54:42,000 --> 00:54:44,583
Жылап келме
жұмада жеңілген кезде.

490
00:54:44,750 --> 00:54:45,958
Жүр, кеттік.

491
00:54:51,750 --> 00:54:53,583
Саған неге Солиман ұнамайды?

492
00:54:53,750 --> 00:54:56,083
Мен жай ғана...

493
00:54:56,250 --> 00:54:58,625
Оның істегені солай ма
досың Раидке ме?

494
00:55:00,542 --> 00:55:01,792
Ол менің досым емес.

495
00:55:02,750 --> 00:55:03,833
Жоқ?

496
00:55:04,000 --> 00:55:05,083
Жоқ.

497
00:55:06,000 --> 00:55:07,292
Ол сенен күдіктене ме?

498
00:55:10,000 --> 00:55:11,083
Уайымдама.

499
00:55:12,208 --> 00:55:13,708
Мен оның үнін өшіремін.

500
00:55:13,875 --> 00:55:14,833
Жоқ...

501
00:55:16,125 --> 00:55:17,583
Сізге неге мән бересіз?

502
00:55:18,917 --> 00:55:20,625
Өйткені ол сенің досың емес.

503
00:55:26,250 --> 00:55:29,500
Тарық Ибн-Зияд қайықтарын өртеп жіберді
Испанияға қонғанда.

504
00:55:29,667 --> 00:55:33,208
Ол жігіттеріне: «Теңіз
артта, жау алда».

505
00:55:35,125 --> 00:55:38,667
Әкеңнің қайығын өртеп жіберуім керек
сізді мотивациялау үшін?

506
00:55:40,167 --> 00:55:41,125
Жоқ.

507
00:55:41,292 --> 00:55:42,958
Солиманның сенімін ақтаңыз.

508
00:55:46,750 --> 00:55:48,292
Әке қалай?

509
00:55:51,583 --> 00:55:53,417
Сізге біреу барды ма?

510
00:55:55,125 --> 00:55:56,250
Ешкім?

511
00:55:59,333 --> 00:56:01,417
Кешіріңіз, мен артық сөйлей алмаймын.

512
00:56:03,083 --> 00:56:04,083
Мен сені сағындым.

513
00:57:19,250 --> 00:57:20,625
Тоқта!

514
00:57:21,458 --> 00:57:23,042
Тоқта, Асфур.

515
00:57:24,458 --> 00:57:27,292
Сіз «олар табандылық танытқанын» ұмыттыңыз.

516
00:57:27,458 --> 00:57:30,792
«Олар табанды және мақтаншақ болып көрінді».

517
00:57:35,792 --> 00:57:39,917
Ал енді екі финалистке дейін.

518
00:59:47,375 --> 00:59:48,500
Жеңімпаз

519
00:59:49,792 --> 00:59:52,000
Раид Абделмагед!

520
00:59:55,542 --> 00:59:56,917
Құттықтаймын, ұлым.

521
01:00:32,750 --> 01:00:34,125
Саған не керек?

522
01:00:36,000 --> 01:00:37,250
Саған не керек?

523
01:00:42,833 --> 01:00:44,917
- Ақпарат беруші!
-Мен не істедім?

524
01:00:45,375 --> 01:00:47,208
Бұл менің жеңгенім үшін бе?

525
01:00:49,500 --> 01:00:50,750
Бұл не?

526
01:00:51,458 --> 01:00:52,792
Олар менікі емес.

527
01:00:54,292 --> 01:00:55,542
Лас егеуқұйрық!

528
01:02:00,917 --> 01:02:02,042
Адам...

529
01:02:03,750 --> 01:02:05,750
сен немен айналыстың?

530
01:03:00,542 --> 01:03:02,458
Дұрыс істедің, аға.

531
01:03:04,083 --> 01:03:06,375
Алла имансыздарды жазалайды.

532
01:03:06,958 --> 01:03:08,583
Құдай сені сақтасын.

533
01:03:09,000 --> 01:03:10,083
Жарайсың.

534
01:03:13,667 --> 01:03:14,708
Адам...

535
01:03:16,958 --> 01:03:19,875
Саған «Ерекшелерді» кім берді?

536
01:03:22,500 --> 01:03:24,833
Білесіз бе, бұл тыйым салынған кітап.

537
01:03:25,083 --> 01:03:26,083
Иә.

538
01:03:28,417 --> 01:03:31,542
- Көшірмеңізді кім берді?
- Менің ағам.

539
01:03:31,708 --> 01:03:33,333
Оның кітап қоймасы бар.

540
01:03:33,500 --> 01:03:35,208
- Шынымен бе?
- Иә.

541
01:03:35,917 --> 01:03:37,792
Кітап сатады, Алла разы болсын.

542
01:03:42,958 --> 01:03:44,167
Оған қоңырау шалыңыз.

543
01:03:48,958 --> 01:03:50,042
Енді?

544
01:03:51,292 --> 01:03:52,583
Иә, қазір.

545
01:03:55,458 --> 01:03:56,542
Жарайды.

546
01:04:02,375 --> 01:04:04,292
Менде несие жоқ.

547
01:04:11,750 --> 01:04:12,917
Мұнда...

548
01:04:23,708 --> 01:04:25,208
Оны динамикке қойыңыз.

549
01:04:35,000 --> 01:04:35,625
Сәлем.

550
01:04:35,792 --> 01:04:37,583
Сәлеметсіз бе, аға, қалыңыз қалай?

551
01:04:37,750 --> 01:04:39,333
Сәлем, Адам. Қалдарыңыз қалай?

552
01:04:40,583 --> 01:04:41,875
Біз сені сағындық.

553
01:04:42,042 --> 01:04:44,625
Мен жақсымын. Жақсы.

554
01:04:45,000 --> 01:04:46,625
Мен жай ғана қаладым...

555
01:04:49,042 --> 01:04:50,042
рахмет айту.

556
01:04:52,042 --> 01:04:54,208
Маған берген кітабың үшін.

557
01:04:55,583 --> 01:04:57,083
Не? Мен түсінбедім.

558
01:04:57,250 --> 01:05:00,875
Сенің орныңнан алған кітап.

559
01:05:01,583 --> 01:05:03,208
Кітап...

560
01:05:05,375 --> 01:05:06,792
Есіңде жоқ па?

561
01:05:07,500 --> 01:05:10,583
Мен шынымен түсінбеймін, Адам.
Мәселе бар ма?

562
01:05:10,750 --> 01:05:12,042
Жоқ, ағай.

563
01:05:34,042 --> 01:05:35,750
S.O.S.

564
01:05:37,875 --> 01:05:40,625
Сіз кімге хабарлама жазып жатырсыз?
Маған телефоныңды бер.

565
01:05:42,708 --> 01:05:43,417
Оны бақылаңыз.

566
01:07:01,667 --> 01:07:02,333
Жоғалыңыз!

567
01:07:06,917 --> 01:07:08,375
Сіз кім үшін жұмыс істейсіз?

568
01:07:08,542 --> 01:07:09,667
Мен түсінбедім.

569
01:07:12,000 --> 01:07:13,042
Қарғыс атсын бұл баспалдақтар...

570
01:07:13,208 --> 01:07:14,500
Төменге қарашы, Адам.

571
01:07:15,417 --> 01:07:17,583
Жерге дейін неше метр?

572
01:07:26,625 --> 01:07:27,792
12...

573
01:07:28,500 --> 01:07:30,875
Мүмкін 13.

574
01:07:32,083 --> 01:07:35,083
Сіздің денеңіз танылмайтын болады.

575
01:07:39,292 --> 01:07:41,708
Кімнен тапсырыс аласың, балам?

576
01:07:42,542 --> 01:07:44,417
Шейх Дурани, сэр.

577
01:07:47,292 --> 01:07:50,500
Сіз қалайтыныңызға сенімдісіз бе
менімен ойын ойнау керек пе?

578
01:07:53,125 --> 01:07:56,417
Мен бұйрықтарды орындаймын
Мен телефон арқылы сөйлесемін.

579
01:08:08,167 --> 01:08:10,708
Бүгін сіз отставкаға кету туралы өтінішіңізді бересіз.

580
01:08:11,042 --> 01:08:14,958
Және шейх Дураниге айтыңыз
Адам сені ауыстырады.

581
01:08:15,458 --> 01:08:19,542
Содан кейін университетке айтыңыз
сіз басқа нәрсені оқығыңыз келеді.

582
01:08:20,000 --> 01:08:21,500
Туризм мүмкін.

583
01:08:21,958 --> 01:08:25,083
Қайта көтеріліп жатқанын естідім.

584
01:08:25,375 --> 01:08:26,958
Сфинкс тағы да жымиды.

585
01:08:28,375 --> 01:08:29,750
Иә, сэр.

586
01:08:55,250 --> 01:08:56,333
Кофе.

587
01:08:57,042 --> 01:08:58,500
Сіз кофе жасай аласыз ба?

588
01:08:59,417 --> 01:09:02,708
Менің көмекшім бүгін жұмыстан кетті.

589
01:09:04,042 --> 01:09:06,667
Ол менің ешқашан болмаған ұлым сияқты еді.

590
01:09:07,958 --> 01:09:10,542
Ол сені орнына ұсынды.

591
01:09:37,542 --> 01:09:39,625
Мен саған уайымдама дедім.

592
01:09:40,833 --> 01:09:42,375
Дәріханаға барыңыз.

593
01:09:42,917 --> 01:09:45,125
Маған балалар парацетамолын беріңіз.

594
01:09:46,833 --> 01:09:50,625
Және де сол резеңке тістейтін сақиналардың бірі
сәбилерге арналған.

595
01:09:50,792 --> 01:09:52,833
- Ол балаға арналған.
- Әрине.

596
01:09:53,167 --> 01:09:55,083
Құттықтаймыз.

597
01:09:55,417 --> 01:09:57,292
Менің баламның баласы үшін ғой, ақымақ!

598
01:09:57,833 --> 01:09:59,125
Мен атамын.

599
01:10:17,417 --> 01:10:19,333
Жаңа жұмысыңыз құтты болсын.

600
01:10:21,708 --> 01:10:22,875
Қалыңыз қалай?

601
01:10:26,417 --> 01:10:28,500
Қызыңыз бар ма, жоқ па?

602
01:10:32,792 --> 01:10:34,583
Тағы бірдеңе болды ма, сэр?

603
01:10:41,333 --> 01:10:43,375
Сіз өзіңізді ерекшемін деп ойлайсыз ба?

604
01:10:46,208 --> 01:10:47,542
Маған жауап бер, балам!

605
01:10:49,833 --> 01:10:50,958
Жоқ, сэр.

606
01:10:54,792 --> 01:10:57,583
Сіз шынымен ерекшемін деп ойлайсыз ба?

607
01:11:00,375 --> 01:11:03,042
Сізде талант бар деп ойлайсыз ба?

608
01:11:03,917 --> 01:11:06,750
Сол үшін грантқа ие болдыңыз ба?

609
01:11:07,000 --> 01:11:08,625
Сен ештеңе емессің.

610
01:11:11,250 --> 01:11:14,417
Ойландым
неге біз сен сияқты адамдарды іздейміз?

611
01:11:14,583 --> 01:11:17,292
Біз сізге көмектестік
сондықтан сіз бізге көмектесе аласыз.

612
01:11:18,958 --> 01:11:20,625
Мүмкін досың,

613
01:11:20,792 --> 01:11:23,792
ауыл имамы,
сізді табуға көмектесті.

614
01:11:24,625 --> 01:11:27,792
Жоқ, сіз басқалардан жақсы емессіз.

615
01:11:28,167 --> 01:11:30,667
Мен сіздің теріңізді сақтау үшін үлкен тәуекелге бардым.

616
01:11:37,792 --> 01:11:39,208
Маған бірдеңе беріңіз.

617
01:11:40,208 --> 01:11:41,583
Кез келген нәрсе.

618
01:11:51,583 --> 01:11:56,042
Бүгін ол менен сұрады
нәресте заттарын сатып алу

619
01:11:56,875 --> 01:11:58,250
ұлының ұлы үшін.

620
01:11:59,417 --> 01:12:00,125
Сонымен?

621
01:12:01,792 --> 01:12:03,458
Оның ұлы жоқ.

622
01:12:15,333 --> 01:12:18,042
Маған сенің қала орталығына баруың керек
осы кеште.

623
01:12:18,500 --> 01:12:19,917
Мен McDonald's алғым келеді.

624
01:12:20,417 --> 01:12:24,417
Барлығы ет дейді
олардың гамбургерлерінде халал.

625
01:12:24,583 --> 01:12:27,292
Маған екі Big Mac алыңыз,

626
01:12:27,542 --> 01:12:30,625
Француз картоптары және қосымша кетчуп.

627
01:12:31,875 --> 01:12:34,000
Сені біреу көрсе,

628
01:12:34,625 --> 01:12:36,750
бұл сізге арналған деп айтыңыз.

629
01:12:37,042 --> 01:12:39,917
Ол мені ғана қалайды
оған McDonald's алу үшін.

630
01:12:40,083 --> 01:12:41,625
Мен сені айдаймын.

631
01:12:43,542 --> 01:12:44,625
Барайық.

632
01:12:51,500 --> 01:12:53,208
Жаңа ғана McDonald's-тан өттік.

633
01:12:58,333 --> 01:12:59,375
Мырза...

634
01:13:51,417 --> 01:13:53,958
'Кеш.
Полковник Ибрагим, мен сізді шақырдым.

635
01:13:54,625 --> 01:13:56,583
Кіріңіз, полковник.

636
01:13:57,667 --> 01:13:59,375
Кіріңіз, сэр.

637
01:14:02,500 --> 01:14:04,542
Қош келдіңіз. Кіріңіз.

638
01:14:05,792 --> 01:14:07,375
Қонақ бөлмеге кіріңіз.

639
01:14:09,875 --> 01:14:10,792
Кіріңіз, сэр.

640
01:14:20,375 --> 01:14:23,458
Ум Рим
Шейх Дуранидің үй қызметшісі.

641
01:14:24,500 --> 01:14:25,250
Отыр.

642
01:14:25,417 --> 01:14:26,583
Құдай сақтасын,

643
01:14:26,750 --> 01:14:29,792
ол Құдайдың адамы,
ол бізге қажеттінің бәрін береді.

644
01:14:30,167 --> 01:14:31,458
Сіз не ішесіз?

645
01:14:31,625 --> 01:14:33,875
- Біз қалмаймыз.
- Гибискус па, пепси ме?

646
01:14:34,042 --> 01:14:35,917
- Көп уақыт алмайды.
- Жарайды.

647
01:14:37,708 --> 01:14:38,958
Міне, сіз, сэр.

648
01:14:45,333 --> 01:14:46,875
Міне, сэр.

649
01:15:06,625 --> 01:15:07,917
Қалайсың, Рим?

650
01:15:08,417 --> 01:15:09,750
Менің атым Ибрахим.

651
01:15:13,000 --> 01:15:14,333
Мен оны ұстай аламын ба?

652
01:15:21,583 --> 01:15:22,875
Оған өзгерту керек.

653
01:15:29,250 --> 01:15:30,875
Сен сондай сүйкімдісің!

654
01:15:31,125 --> 01:15:32,458
Құдай сақтасын.

655
01:15:33,417 --> 01:15:35,208
Қандай әдемі сәби.

656
01:15:36,042 --> 01:15:38,292
Қызыңызбен сөйлесуіміз керек.

657
01:15:38,458 --> 01:15:39,792
Мен сені оған қалдырамын.

658
01:15:53,042 --> 01:15:55,000
Құдай қорғасын.

659
01:15:57,667 --> 01:15:59,208
Әкесі кім, Рим?

660
01:16:01,000 --> 01:16:03,792
Өтінемін, сэр, мұны менен сұрамаңыз.

661
01:16:03,958 --> 01:16:05,292
Қорықпа.

662
01:16:05,458 --> 01:16:06,958
Ешкім сені ренжітпейді.

663
01:16:09,833 --> 01:16:12,167
Шейх Дурани – ұлы адам.

664
01:16:12,417 --> 01:16:15,417
Ол маған әке сияқты,
бізге ештеңе жетпейді.

665
01:16:15,958 --> 01:16:17,583
Бұл менің кінәм болды.

666
01:16:19,958 --> 01:16:21,458
Олар оны алып кете ме?

667
01:16:23,083 --> 01:16:24,250
Тыңда, Рим.

668
01:16:26,250 --> 01:16:28,333
Үніңді жапсаң,
оны ешкім алмайды.

669
01:16:29,167 --> 01:16:30,250
Түсінесіз бе?

670
01:16:33,333 --> 01:16:34,333
Барайық.

671
01:16:35,833 --> 01:16:36,958
Қош бол, Рим.

672
01:17:00,042 --> 01:17:01,167
Не болды?

673
01:17:07,250 --> 01:17:09,083
Мен оның айтқанына сенбеймін.

674
01:17:10,417 --> 01:17:13,167
Ол қалай сенімді бола алады
Дурани әкесі ме?

675
01:17:13,542 --> 01:17:15,250
Оның пәктігін алды.

676
01:17:16,583 --> 01:17:18,167
Сіз мұны қайдан білесіз?

677
01:17:18,875 --> 01:17:20,167
Сізге рахмет.

678
01:17:20,708 --> 01:17:22,375
Сіз оның құпиясын білдіңіз.

679
01:17:23,292 --> 01:17:25,542
Сізді көргеннен кейін біраз зерттедім.

680
01:17:25,708 --> 01:17:27,750
Сенің дұрыс екеніңді білдім.

681
01:17:28,125 --> 01:17:30,583
Шейх Дуранидің баласы жоқ.

682
01:17:31,083 --> 01:17:33,750
Оның тек қыздары бар.

683
01:17:35,458 --> 01:17:37,792
Ол Римге жасырын түрде үйленді.

684
01:17:38,542 --> 01:17:39,958
Оған сол жерді сатып алды.

685
01:17:40,125 --> 01:17:42,542
Ол жасады деп ойлайсың ба
мейірімділіктен?

686
01:17:44,583 --> 01:17:46,625
Мұның бәрін маған неге айтып отырсың?

687
01:17:48,708 --> 01:17:52,792
Сіз Дурани екеніне көз жеткізесіз
келесі Бас имам болмайды.

688
01:18:14,083 --> 01:18:15,208
Бір секунд.

689
01:18:19,792 --> 01:18:23,042
Бұл дүние құлдырауда.

690
01:18:24,583 --> 01:18:28,500
Қиямет күнінің белгілері
көруге болады.

691
01:18:30,875 --> 01:18:33,250
Діннен надандық тарады,

692
01:18:35,000 --> 01:18:39,000
діннің үкімдерін жоққа шығару,

693
01:18:39,167 --> 01:18:42,333
және шабуылдар
Пайғамбардың өмір жолы туралы.

694
01:18:44,208 --> 01:18:46,750
Ұятсыздықтың таралуы,

695
01:18:47,750 --> 01:18:48,875
өсімқорлық,

696
01:18:49,792 --> 01:18:51,958
және банктік пайыздар,

697
01:18:52,292 --> 01:18:55,458
алкогольді тұтыну
және ойын-сауық ...

698
01:18:56,583 --> 01:18:59,458
Ислам үйі өртеніп жатыр

699
01:18:59,625 --> 01:19:01,667
және жану.

700
01:19:02,875 --> 01:19:04,292
Мұсылман бауырлар,

701
01:19:05,292 --> 01:19:06,833
салафиттер...

702
01:19:08,833 --> 01:19:10,042
ДАИШ...

703
01:19:11,125 --> 01:19:13,458
барлығы Ислам үйін өртеуге ұмтылады

704
01:19:13,625 --> 01:19:15,333
жерге.

705
01:19:15,958 --> 01:19:17,667
Ал әйелдер пайда болады

706
01:19:17,833 --> 01:19:21,542
көшеде жалаңаш.

707
01:19:21,833 --> 01:19:23,375
Және екіжүзділер

708
01:19:23,542 --> 01:19:27,042
бөгде адамдар үшін сенімдірек
шынайы сенушілерге қарағанда

709
01:19:27,208 --> 01:19:30,208
өтірік айтты деп айыпталғандар

710
01:19:30,375 --> 01:19:32,750
және конвенцияларды сынау.

711
01:19:42,833 --> 01:19:44,708
- Қайырлы түн.
- Сен де.

712
01:20:16,125 --> 01:20:17,042
Кіріңіз.

713
01:20:24,000 --> 01:20:26,083
Қайырлы кеш, құрметті шейх.

714
01:20:28,292 --> 01:20:31,208
Сіз шейх Дурани емессіз бе?
жаңа көмекші?

715
01:20:32,083 --> 01:20:34,542
Мен сізбен бір нәрсе бөлісуім керек.

716
01:20:46,875 --> 01:20:49,042
Мен өсек айтқанды ұнатпаймын, балам.

717
01:20:52,000 --> 01:20:53,625
Ол қыз жүкті болды.

718
01:20:55,333 --> 01:20:56,875
Балаларының жасындағы қыз.

719
01:20:57,875 --> 01:20:59,125
Күнә әрекеті арқылы.

720
01:21:12,625 --> 01:21:15,917
Келесі Бас имам,
некесіз баланың әкесі?

721
01:21:21,042 --> 01:21:23,500
Егер сіздің айтқаныңыз рас болса...

722
01:21:26,917 --> 01:21:30,125
жойып жіберер еді
Әл-Азхардың беделі.

723
01:21:32,833 --> 01:21:36,625
Мен шейх Дураниді айыптаудан бас тартамын.

724
01:21:40,083 --> 01:21:42,167
Мен мұны істеймін, сэр.

725
01:21:44,333 --> 01:21:45,417
Сіз?

726
01:21:46,042 --> 01:21:48,458
Сен кімсің? Сізді кім тыңдайды?

727
01:21:49,958 --> 01:21:51,500
Ол еді.

728
01:21:55,625 --> 01:21:57,292
Сіз кім үшін жұмыс істейсіз?

729
01:21:58,625 --> 01:22:00,208
Шейх Дурани, сэр.

730
01:22:10,625 --> 01:22:12,125
Шейх Дурани...

731
01:22:23,167 --> 01:22:24,500
Қайырлы кеш.

732
01:22:41,875 --> 01:22:43,292
Қарғыс атсын!

733
01:22:43,792 --> 01:22:47,375
Сіз шатастырдыңыз. Сіз ақылды есек!

734
01:22:51,792 --> 01:22:54,583
Зизо сіздің ақпарат беруші болды, солай емес пе?

735
01:23:00,208 --> 01:23:02,000
Сондықтан ол өлді.

736
01:23:04,458 --> 01:23:05,792
Ол өлтірілді.

737
01:23:13,542 --> 01:23:15,417
Сен оны өлтірдің бе?

738
01:23:23,875 --> 01:23:26,792
Тарық Ибн-Зияд
ешқашан қайықтарды өртемеген.

739
01:23:27,542 --> 01:23:31,208
Бұл оның жаулары таратқан миф.

740
01:23:33,417 --> 01:23:35,500
Шын мәнінде, оның меншігінде ешқандай қайық болған жоқ.

741
01:23:36,375 --> 01:23:39,083
Ол оларды қарызға алды
испан дворянынан.

742
01:23:41,333 --> 01:23:45,292
Оның жігіттері жеңе алмас еді
егер олар қорқатын болса.

743
01:23:47,208 --> 01:23:50,208
Олар соғысты
өйткені олар жеңіске сенді.

744
01:23:56,042 --> 01:23:57,667
Мен кепілдік алғым келеді.

745
01:24:00,708 --> 01:24:01,833
Әрине.

746
01:24:06,417 --> 01:24:07,875
Мен кепілдік беремін...

747
01:24:08,458 --> 01:24:10,250
егер сіз сәтсіздікке ұшырасаңыз,

748
01:24:10,625 --> 01:24:13,750
Сіз Зизоға не болғанын тілейсіз
саған болады.

749
01:24:24,167 --> 01:24:25,417
Құрметті шейх...

750
01:24:32,375 --> 01:24:35,250
Сіз келесі кезектесіз
Бас имам болу.

751
01:24:37,375 --> 01:24:39,542
Кейбір адамдар
бұлай болғанын қалама.

752
01:24:41,292 --> 01:24:44,000
Неліктен апатқа кінәлі?

753
01:24:44,500 --> 01:24:45,875
Сіздің президентіңіз...

754
01:24:48,250 --> 01:24:49,792
Республикасының Президенті,

755
01:24:49,958 --> 01:24:53,917
қолынан келсе, өзін жария етер еді
келесі Бас имам.

756
01:25:15,042 --> 01:25:18,250
Зизо сіздің ақпарат беруші болды, солай емес пе?

757
01:25:20,917 --> 01:25:22,667
Бұл кездейсоқ емес еді.

758
01:25:25,292 --> 01:25:27,167
Қиямет күні,

759
01:25:27,333 --> 01:25:31,583
өлтіруші өз құрбанын алып жүреді
оның арқасында мәңгілікке.

760
01:25:48,083 --> 01:25:51,167
19-ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ИСЛАМ ФОРУМЫ

761
01:25:51,917 --> 01:25:53,708
Біз процедураны орындаймыз.

762
01:25:55,125 --> 01:25:57,833
Біз асықпаймыз.

763
01:25:59,292 --> 01:26:02,958
Бізге айта аласыз ба?
шейх Негм тірі болса?

764
01:26:04,208 --> 01:26:05,583
Интернеттегі қауесеттер

765
01:26:05,750 --> 01:26:07,917
Мемлекеттік қауіпсіздік оны қамауға алды

766
01:26:08,417 --> 01:26:12,667
оның болуына жол бермеу үшін
келесі Бас имам.

767
01:26:13,500 --> 01:26:14,792
Тек қауесет!

768
01:26:15,250 --> 01:26:17,083
Бұл діни конференция.

769
01:26:17,250 --> 01:26:19,208
Діни конференция!

770
01:26:20,792 --> 01:26:23,625
Бұл жерде қауесеттерге орын жоқ.

771
01:26:24,250 --> 01:26:25,750
Сіздің сұрағыңыз қандай?

772
01:26:35,208 --> 01:26:36,458
Менде...

773
01:26:37,792 --> 01:26:40,042
жасырын неке туралы сұрақ.

774
01:26:42,583 --> 01:26:43,667
Сұрағыңызды қойыңыз.

775
01:26:44,917 --> 01:26:47,292
Жас әйел болса...

776
01:26:47,875 --> 01:26:50,750
Оны шақырайық... Рим,

777
01:26:53,667 --> 01:26:55,125
баласы бар

778
01:26:56,042 --> 01:26:58,042
үйленген адаммен

779
01:26:59,625 --> 01:27:01,542
мінсіз беделге ие.

780
01:27:01,708 --> 01:27:05,250
Менің сұрағым: сене аламыз ба?

781
01:27:05,792 --> 01:27:09,875
жасырын некесі бар адам...

782
01:27:12,875 --> 01:27:14,917
және баласы бар

783
01:27:16,792 --> 01:27:19,417
оның заңды отбасы
туралы білмейді?

784
01:27:22,167 --> 01:27:23,583
Не істейді...

785
01:27:25,250 --> 01:27:26,833
Ислам дейді...

786
01:27:27,500 --> 01:27:29,000
мұндай адам туралы?

787
01:27:35,417 --> 01:27:37,458
Бұл тамаша сұрақ.

788
01:27:42,542 --> 01:27:46,208
Кеңесте кім
бұл мәселені шешкіңіз келеді ме?

789
01:27:52,792 --> 01:27:54,042
Шейх Дурани?

790
01:27:55,125 --> 01:27:56,417
Жауап бересіз бе?

791
01:28:11,125 --> 01:28:12,167
Ал...

792
01:28:19,667 --> 01:28:21,292
Шейх Абдель Қадер

793
01:28:22,583 --> 01:28:25,792
кеңінен жазған
жасырын неке туралы.

794
01:28:27,417 --> 01:28:28,917
Рахмет, шейх.

795
01:28:29,167 --> 01:28:31,500
Бұл жағдайға байланысты.

796
01:28:32,500 --> 01:28:33,542
Ең алдымен,

797
01:28:34,458 --> 01:28:37,750
қыздың қамқоршысы бар
некені мақұлдады ма?

798
01:28:39,125 --> 01:28:40,042
Екіншіден,

799
01:28:41,375 --> 01:28:43,208
адамның ресурстары бар ма?

800
01:28:43,375 --> 01:28:45,750
неке қию

801
01:28:45,917 --> 01:28:47,750
басқа жолмен?

802
01:28:49,583 --> 01:28:50,958
Үшіншіден,

803
01:28:51,917 --> 01:28:54,125
олар үйленді ме?

804
01:28:55,083 --> 01:28:57,042
алдында немесе кейін

805
01:28:57,458 --> 01:29:01,417
бала туылды ма?

806
01:29:05,042 --> 01:29:06,458
Кейбір адамдар...

807
01:29:07,292 --> 01:29:08,917
Парламентте қалайды...

808
01:30:37,375 --> 01:30:39,708
Әл-Шейх Омар Әл-Беблави.

809
01:30:45,833 --> 01:30:47,750
Әл-Шейх Омар Әл-Беблави.

810
01:31:31,333 --> 01:31:32,833
Орындыққа бата беріңіз.

811
01:31:33,125 --> 01:31:34,625
Құдайды мадақтау!

812
01:31:40,125 --> 01:31:41,333
Шын мәнінде,

813
01:31:42,292 --> 01:31:44,333
бұл мен туралы емес.

814
01:31:46,667 --> 01:31:48,417
Ол әлдеқайда ұзағырақ.

815
01:31:50,125 --> 01:31:55,083
Ең бастысы – дін
және мемлекеттік жұмыс қатар жүреді.

816
01:31:56,000 --> 01:31:59,917
Әл-Азһар үшін не жақсы
мемлекетке пайдалы.

817
01:32:00,083 --> 01:32:01,333
Және керісінше.

818
01:32:04,458 --> 01:32:08,000
Зәмзәмнен алынған қасиетті су.
Меккеде бірге ішейік.

819
01:32:09,792 --> 01:32:13,708
Мен сіздерге өте жарқын болашақты көремін.

820
01:32:26,417 --> 01:32:27,375
Кіріңіз.

821
01:32:27,958 --> 01:32:29,000
Оны қойыңыз.

822
01:32:32,167 --> 01:32:35,708
Генерал-майор Собиге сәлем айтыңыз,
мемлекеттік қауіпсіздік басқармасының басшысы.

823
01:32:39,208 --> 01:32:41,833
Адам – үлгі
идеалды оқушы.

824
01:32:42,000 --> 01:32:43,667
Мен бар күшімді саламын, сэр.

825
01:32:44,958 --> 01:32:47,750
Мен кітаптарды орап аламын
кездесуден кейін.

826
01:32:47,917 --> 01:32:49,375
Жоқ, жоқ.

827
01:32:49,542 --> 01:32:53,333
Сіз енді кітаптарды ашпайсыз.
Мұны басқа студент жасайды.

828
01:32:54,792 --> 01:32:58,042
Сен менің артымда тұрасың
жұма намазында.

829
01:32:58,417 --> 01:32:59,458
Жарайды?

830
01:33:00,458 --> 01:33:02,375
Жарайды, рахмет.

831
01:33:04,333 --> 01:33:05,958
Адам, біз бұрын кездесіп пе едік?

832
01:33:07,417 --> 01:33:09,708
Құдай әрқайсысы үшін жаратқан
40 қос, сэр.

833
01:33:10,917 --> 01:33:13,167
Қазіргі уақытта,

834
01:33:14,375 --> 01:33:16,792
бүкіл интернетте,

835
01:33:17,667 --> 01:33:20,917
көрсетуге шақырулар бар
үкіметке қарсы

836
01:33:21,083 --> 01:33:23,000
үлкен еркіндік үшін.

837
01:33:23,542 --> 01:33:25,250
Бұған менің жауабым

838
01:33:26,000 --> 01:33:27,833
бұл азаматтық соғыс

839
01:33:28,000 --> 01:33:30,375
кісі өлтіруден де ауыр.

840
01:34:50,667 --> 01:34:52,125
Қош келдіңіз, сэр.

841
01:34:52,583 --> 01:34:53,833
Алғыс айтуға татымайды.

842
01:34:56,875 --> 01:34:59,292
Құттықтаймыз, сэр.

843
01:35:03,000 --> 01:35:05,583
– Президент өте риза.
- Құдайға шүкір.

844
01:35:06,250 --> 01:35:07,167
Бұл не?

845
01:35:07,458 --> 01:35:09,042
Есеп, сэр.

846
01:35:12,375 --> 01:35:14,000
Жоқ, бұл жұмыс істемейді.

847
01:35:15,458 --> 01:35:17,917
Соқыр шейх өлтіруші бола алмайды.

848
01:35:19,792 --> 01:35:21,000
Ол соқыр!

849
01:35:21,667 --> 01:35:23,250
Бірақ ол мойындады.

850
01:35:23,417 --> 01:35:24,875
Ол не қалайды?

851
01:35:25,375 --> 01:35:26,542
Мен сенімді емеспін.

852
01:35:27,875 --> 01:35:30,250
Генералға хабарлауымыз керек емес пе?

853
01:35:31,750 --> 01:35:33,750
Жоқ, бұл үлкен мәселе емес.

854
01:35:36,583 --> 01:35:38,083
- Тағы бірдеме?
- Иә.

855
01:35:38,833 --> 01:35:40,208
Сіздің «періштеңіз».

856
01:35:40,542 --> 01:35:41,958
Бізге ол енді керек емес.

857
01:35:42,250 --> 01:35:43,542
Одан құтыл.

858
01:35:44,792 --> 01:35:47,000
Мырза, бұл сәл асып кетті.

859
01:35:47,167 --> 01:35:48,292
Жоғарыдан ба?

860
01:35:49,875 --> 01:35:51,292
Сіз өте жақсы білесіз,

861
01:35:52,125 --> 01:35:54,458
Біз бос ұштарды ұнатпаймыз.

862
01:35:55,125 --> 01:35:57,417
Оған Зизоны өлтіргенін мойындатыңыз.

863
01:35:58,875 --> 01:36:00,333
Сосын оны дарға асамыз.

864
01:36:03,583 --> 01:36:04,708
Оны кіргізіңіз.

865
01:36:30,958 --> 01:36:32,083
Анаң қайда?

866
01:36:33,042 --> 01:36:34,167
Ол ұйықтап жатыр.

867
01:36:37,167 --> 01:36:38,583
Үй тапсырмасын орындадың ба?

868
01:36:41,542 --> 01:36:44,083
Ол ұйықтап жатса не жейміз?

869
01:37:06,458 --> 01:37:08,917
Сіз орындадыңыз
Сіздің миссияңыз тамаша.

870
01:37:20,042 --> 01:37:22,458
Мен сені ұстауға келдім.

871
01:37:30,750 --> 01:37:32,625
Мен отбасымды қайта көремін бе?

872
01:37:32,875 --> 01:37:34,208
Мен солай ойламаймын.

873
01:37:44,958 --> 01:37:46,750
Біз өз тағдырымызды өзіміз шешпейміз.

874
01:37:51,583 --> 01:37:53,375
Құдай сені таңдады.

875
01:37:57,417 --> 01:37:59,042
Сен мені таңдадың.

876
01:38:21,250 --> 01:38:22,667
Университетті тастаңыз.

877
01:38:24,875 --> 01:38:27,083
Сабаққа небәрі 3 апта қалды.

878
01:38:28,000 --> 01:38:29,375
Үйге бар.

879
01:38:30,958 --> 01:38:33,292
Менімен кездескеніңді ұмыт.

880
01:39:10,333 --> 01:39:11,792
Генерал-майор Соби?

881
01:39:12,542 --> 01:39:15,167
Кешіріңіз, сізді алаңдатқаным үшін.

882
01:39:16,458 --> 01:39:18,417
Менің хабарлаушым жоғалып кетті.

883
01:39:18,875 --> 01:39:20,167
Мен сені сендіремін, ол бар.

884
01:39:22,792 --> 01:39:25,917
Мен оның есімін ғана білемін: Рэйд.

885
01:39:29,708 --> 01:39:32,250
Мен бұл сенгісіз екенін білемін,

886
01:39:32,417 --> 01:39:35,333
бірақ бұл болды, сэр.

887
01:39:39,083 --> 01:39:41,000
Әрине, сэр.

888
01:39:42,958 --> 01:39:44,292
Өте жақсы. Қош бол.

889
01:39:52,250 --> 01:39:54,917
Эй, сардина, кездесе аламыз ба?
Рэйд

890
01:40:46,167 --> 01:40:47,375
'Кеш.

891
01:40:53,292 --> 01:40:54,458
Қайырлы түн.

892
01:41:05,417 --> 01:41:06,667
Қорықпа.

893
01:41:57,667 --> 01:41:58,917
Қарапайым болсын.

894
01:42:00,500 --> 01:42:02,500
Сен Зизоны өлтірдің.

895
01:42:04,500 --> 01:42:05,583
Түсінді ме?

896
01:42:07,875 --> 01:42:09,333
Кейбіреулер ойлайды...

897
01:42:12,875 --> 01:42:14,375
олар үнсіз қала алады.

898
01:42:28,750 --> 01:42:30,542
Біз олардың тырнақтарын жұлып аламыз...

899
01:42:36,125 --> 01:42:37,833
бірақ олар әлі сөйлеспейді.

900
01:42:44,167 --> 01:42:45,875
Сіз олардың қашан жасайтынын білесіз бе?

901
01:42:49,708 --> 01:42:52,042
Біз олардың әкесін әкелген кезде...

902
01:42:56,792 --> 01:42:58,833
азаптауларға куә болу.

903
01:43:03,125 --> 01:43:04,667
Әдемі көрініс емес!

904
01:43:10,042 --> 01:43:11,250
Есікті аш!

905
01:43:23,958 --> 01:43:25,500
Әкең үйде ме?

906
01:43:26,375 --> 01:43:27,333
Әке!

907
01:43:29,625 --> 01:43:31,125
Бұл не?

908
01:43:31,292 --> 01:43:33,417
Мұнда сенімен сөйлесетін біреу бар.

909
01:43:38,667 --> 01:43:39,625
ДДСҰ?

910
01:43:40,167 --> 01:43:41,208
Мен білмеймін.

911
01:43:43,583 --> 01:43:44,625
Ішке кір!

912
01:43:51,708 --> 01:43:53,042
Бұл не, Осман?

913
01:43:53,208 --> 01:43:55,083
Сіз бізбен бірге келуіңіз керек.

914
01:43:56,958 --> 01:43:58,542
Сәл кеш...

915
01:44:01,792 --> 01:44:03,125
Жарайды, кіріңіз.

916
01:44:06,125 --> 01:44:07,833
Тамақ әкелгіңіз келе ме?

917
01:44:08,875 --> 01:44:10,167
Жоқ, мазаламаңыз.

918
01:44:23,708 --> 01:44:25,000
Мен оны таптым.

919
01:44:27,708 --> 01:44:28,708
Сіздің «періштеңіз».

920
01:44:33,625 --> 01:44:34,500
Тынышталыңыз.

921
01:44:34,667 --> 01:44:37,333
Басына бір шашын тигізіп,
ал мен сені өлтіремін!

922
01:44:39,417 --> 01:44:40,750
Ол әлі тірі.

923
01:44:41,875 --> 01:44:43,208
Сені қарғаймын!

924
01:44:45,917 --> 01:44:47,208
Құдай, мені кешір.

925
01:44:48,292 --> 01:44:49,875
Қарғыс атсын, Соби.

926
01:44:50,542 --> 01:44:52,083
Мен түсінбедім.

927
01:44:52,333 --> 01:44:54,250
Сен оған неге көңіл бөлесің?

928
01:44:55,542 --> 01:44:56,833
Бізге ол әлі керек.

929
01:44:57,458 --> 01:44:58,625
Не үшін?

930
01:44:59,833 --> 01:45:00,958
Ол ештеңе емес.

931
01:45:02,125 --> 01:45:04,750
Сіз Зизоны өлтіру үшін адамдарыңызды жібердіңіз.

932
01:45:05,458 --> 01:45:06,375
Неліктен?

933
01:45:07,125 --> 01:45:10,250
Ол ымыраға келді.
Арамызда ешқандай байланыс болмауы керек.

934
01:45:10,417 --> 01:45:12,042
Неге маған хабарланбады?

935
01:45:12,375 --> 01:45:14,125
Өзің үшін, ақымақ!

936
01:45:15,958 --> 01:45:18,792
Соқыр шейх біледі
Зизо менің ақпарат берушім болды!

937
01:45:19,333 --> 01:45:21,708
Оны да біздің өлтіргенімізді біледі.

938
01:45:21,875 --> 01:45:25,208
Ол қылмысын мойындады
бізді әшкерелеу үшін.

939
01:45:28,250 --> 01:45:29,417
Оны да өлтіреміз.

940
01:45:30,958 --> 01:45:32,292
Соқыр шейх?

941
01:45:34,083 --> 01:45:35,458
Жындысың ба?

942
01:45:44,083 --> 01:45:46,167
Сізге генералдың рұқсаты керек.

943
01:46:21,917 --> 01:46:23,750
Мен мұнда не істеп жүрмін?

944
01:46:25,333 --> 01:46:28,750
Мырза, біз Зизо Альбизриді өлтірдік.

945
01:46:32,583 --> 01:46:33,917
Мырза, мен оған айтуға тырыстым...

946
01:46:34,083 --> 01:46:35,917
Қақпаныңды жап!

947
01:46:36,375 --> 01:46:39,500
Мырза, мен білемін
бұл саяси нәзік шешім.

948
01:46:39,667 --> 01:46:41,833
Бірақ соқыр шейх
бізді тұтқынға алуға мәжбүр етті

949
01:46:42,000 --> 01:46:43,625
Зизоны өлтіргені үшін.

950
01:46:46,125 --> 01:46:47,458
Бізді мәжбүр етті ме?

951
01:46:50,792 --> 01:46:52,583
Ал ол қазір қайда?

952
01:46:52,750 --> 01:46:53,750
Ол осында, сэр.

953
01:46:55,083 --> 01:46:56,375
Ғимаратта?

954
01:46:56,792 --> 01:46:59,333
Алла баршамызды рақым етсін.

955
01:47:01,292 --> 01:47:05,208
Ол жоғалып кетсе ше? Мәңгі!

956
01:47:06,667 --> 01:47:08,000
Сіз қалайсыз...

957
01:47:09,000 --> 01:47:11,333
мені өлтіруге қатысы бар

958
01:47:11,500 --> 01:47:14,625
елдің бірінен
ең ұлы діни жетекшілер?

959
01:47:15,333 --> 01:47:16,542
Жоқ, сэр.

960
01:47:18,792 --> 01:47:19,583
Мырза...

961
01:47:21,417 --> 01:47:24,000
бала бізге көмектесті
Бас имамды сайлайды.

962
01:47:24,792 --> 01:47:27,875
Ол соқыр шейхті сендіре алды
мойындаудан бас тарту үшін.

963
01:47:28,542 --> 01:47:30,917
Ал біз оны есептен шығарамыз
апат ретінде.

964
01:47:48,208 --> 01:47:50,750
Бізді қалдырыңыз.

965
01:48:06,667 --> 01:48:07,750
Отыр.

966
01:48:13,583 --> 01:48:16,375
Сіз мұны білесіз...

967
01:48:17,417 --> 01:48:18,833
соқыр шейх

968
01:48:20,167 --> 01:48:23,208
кісі өлтіргенін мойындады
шетелдік студент?

969
01:48:23,375 --> 01:48:24,792
Ол мұны істемеді, сэр.

970
01:48:28,917 --> 01:48:31,625
Мемлекеттік қауіпсіздік оны өлтірді, сэр.

971
01:48:35,292 --> 01:48:38,375
Ол олардың хабаршысы болды,
бірақ ол шыққысы келді.

972
01:48:42,958 --> 01:48:44,750
Бірақ неге...

973
01:48:45,417 --> 01:48:46,917
соқыр шейх

974
01:48:47,542 --> 01:48:50,667
қылмысты мойындау
ол жасамады ма?

975
01:48:51,875 --> 01:48:55,083
Бүкіл әлемге айту үшін
оның сотында шындық.

976
01:49:04,875 --> 01:49:08,167
Ол бұқаралық ақпарат құралдарына баруы мүмкін еді.

977
01:49:09,333 --> 01:49:12,333
Бірақ ол БАҚ-ты кім басқаратынын біледі.

978
01:49:24,833 --> 01:49:26,083
Ал...

979
01:49:26,542 --> 01:49:30,458
балықшының баласы болар еді

980
01:49:30,875 --> 01:49:33,458
оның ойын өзгертуге мәжбүр ете ме?

981
01:49:36,208 --> 01:49:37,833
Ол тырысуы мүмкін, сэр.

982
01:49:38,917 --> 01:49:41,458
Неліктен ол мұны істейді?

983
01:49:44,167 --> 01:49:47,583
Әл-Азһар және мемлекет
ешқашан қақтығыс болмауы керек.

984
01:49:48,833 --> 01:49:50,833
Бұл азаматтық соғысқа әкелуі мүмкін.

985
01:50:33,125 --> 01:50:35,125
Маған сіздің кеңесіңіз керек, шейх.

986
01:50:37,208 --> 01:50:39,792
Олар мені мойындауға мәжбүр етті
Зизоның өлтірілуіне.

987
01:50:40,542 --> 01:50:42,250
Ал мен ол үшін асылып өлемін.

988
01:50:45,625 --> 01:50:47,917
Нағыз сенуші өлімнен қорықпайды.

989
01:50:49,833 --> 01:50:50,917
Мен оны білемін.

990
01:50:51,583 --> 01:50:52,833
Мен сенушімін.

991
01:50:54,375 --> 01:50:55,750
Бірақ мен қорқамын.

992
01:50:56,625 --> 01:50:58,250
Мен әкем үшін қорқамын.

993
01:50:59,000 --> 01:51:01,125
Ол ұлынан айырылады.

994
01:51:01,500 --> 01:51:04,667
Бауырларым мені жоғалтады,
өйткені біз анамыздан айырылдық.

995
01:51:06,750 --> 01:51:09,417
Сенімің мықты болса...

996
01:51:10,500 --> 01:51:13,583
ал жүрегің таза,
сен оны жұмақта кездестіресің

997
01:51:13,750 --> 01:51:15,250
бір күні.

998
01:51:19,458 --> 01:51:22,375
Егер сіз кісі өлтіргеніңізді мойындасаңыз ше
сен жасамадың ба?

999
01:51:24,458 --> 01:51:26,292
Жұмаққа барасың ба?

1000
01:51:29,750 --> 01:51:33,750
Егер мойындау болса
шындықты ашу үшін,

1001
01:51:33,917 --> 01:51:36,375
онда ниет жақсы.

1002
01:51:53,625 --> 01:51:57,750
Бізді Құдай жаратқан деп ойладым
Оның тілектерін орындау үшін.

1003
01:51:59,083 --> 01:52:00,750
Оларды өзгерту үшін емес.

1004
01:52:02,167 --> 01:52:06,292
Құдайдың берген тағдырынан қашамын,
Оның тілектерін орындау үшін.

1005
01:52:28,792 --> 01:52:32,292
Омар бин әл-Хаттабқа айтқан кезде
Мұхаммед пайғамбар қайтыс болды,

1006
01:52:32,750 --> 01:52:34,250
қылышын суырды:

1007
01:52:35,792 --> 01:52:39,583
«Мен кім айтса да өлтіремін
Мұхаммед өлді».

1008
01:52:57,125 --> 01:53:00,292
Бірақ Әбу Бәкір былай деп жауап берді:
«Кім Мұхаммедке құлшылық етсе

1009
01:53:00,458 --> 01:53:02,958
Мұхаммедтің өлгенін біледі.

1010
01:53:05,000 --> 01:53:08,083
Кім Аллаға құлшылық етсе
Құдайдың өлмейтінін біледі».

1011
01:53:17,042 --> 01:53:18,792
Сіз нақты кімсіз?

1012
01:53:22,958 --> 01:53:24,792
Мен сенің шәкіртіңмін.

1013
01:53:27,333 --> 01:53:29,833
Сіз енді студент емессіз.

1014
01:53:32,542 --> 01:53:35,542
Сізге ешкім керек емес
сендерге дініңді үйрету үшін.

1015
01:53:45,625 --> 01:53:49,333
Сырттағыларға айт, мен...

1016
01:53:50,042 --> 01:53:51,833
мойындауымды қайтарып алу.

1017
01:54:14,417 --> 01:54:17,167
Күш – екі жүзді семсер.

1018
01:54:22,333 --> 01:54:24,458
Ол оңай кесуге болады

1019
01:54:24,625 --> 01:54:26,042
өз қолың.

1020
01:55:29,833 --> 01:55:32,708
- Үйге қош келдіңіз.
- Қалдарыңыз қалай?

1021
01:55:32,875 --> 01:55:34,208
Мен жақсымын. Не жаңалық?

1022
01:55:34,583 --> 01:55:37,208
- Сәлеметсіз бе, әке.
- Үйге қош келдің, балам.

1023
01:55:38,667 --> 01:55:40,958
Анаң осында болса ғой
сені көру үшін!

1024
01:56:24,417 --> 01:56:25,333
Сіз қайтып келдіңіз!

1025
01:56:26,417 --> 01:56:27,958
Құттықтаймыз!

1026
01:56:33,750 --> 01:56:35,208
Үйге қош келдіңіз.

1027
01:56:36,000 --> 01:56:37,458
Құдайға шүкір.

1028
01:56:38,500 --> 01:56:39,833
Құдайға шүкір...

1029
01:56:56,875 --> 01:56:58,292
Сіз не үйрендіңіз?


